Skip to the main content

Refuge Canada - UNHCR Tente

Voici une tente de réfugié de l'UNHCR, trouvée à Montréal. Alors elle a probablement été utilisée en Amérique du Nord. Elle devait être jetée, parce qu'elle est plutôt vieille, et on nous l'a gentiment donnée pour l'exposition.

Cette tente fait partie de Refuge Canada afin d'illustrer à quoi ressemble la vie dans diverses installations temporaires. Dans une autre section de l'exposition, nous avons aussi un appartement. Les gens qui peuvent s'installer dans un bâtiment ont plus de sécurité et quatre murs, mais certains ont uniquement besoin d'une installation provisoire, et utiliseront quelque chose comme cette tente-ci.

Refuge Canada - UNHCR Tent

This is a UNHCR refugee tent, which they located in Montreal. So it was most likely used in North America. It was set for disposal because it’s quite old and they kindly donated it to us for this exhibit.

This tent is a part of Refuge Canada to show what temporary settlement living is like for different situations. In another section of the exhibit we have an apartment. People who are able to set up in a building they’ll have a little bit more security and four walls, but some people just need quick temporary settlement so they’ll get something like this tent.

L' Empress of Ireland - Les tubes acoustiques

Les tubes acoustiques, ou tuyaux acoustiques, étaient l'un des moyens de communication les plus importants dans les bateaux à vapeur qui ont amené les immigrants au Canada, comme l'illustre cet exemple rescapé directement de l'épave du RMS Empress of Ireland, qui a coulé en 1914.

Nous avons construit des tubes acoustiques fonctionnels pour notre exposition afin de relier la passerelle (située ici) et la salle des moteurs (située tout au loin là-bas).

Empress of Ireland - Voice Tubes

A major form of communication within the steamships that brought immigrants to Canada were voice tubes, or voice pipes, as this example seen display salvaged directly from the 1914 wreck of the RMS Empress of Ireland.

We built some working voice tubes as props in our exhibit to connect the Bridge (located here) to the Engine Room (located way over there).