Skip to the main content

Douanes

Bienvenue au Musée canadien de l’immigration du Quai 21. Aujourd’hui, nous sommes dans la salle d’exposition Rudolph P. Bratty qui rencontre l’histoire du Quai 21 – un des deux salles qui comportent notre nouvelle exposition permanente. Près de moi est notre interactif bilingue sur les douanes ou vous allez avoir l’opportunité de choisir certains objets ou articles que vous désirez apporter avec vous au Canada. Avant de commencer, vous devez choisir un des trois scénarios :

Customs

Welcome to the Canadian Museum of Immigration at Pier 21. Today, we’re inside the Canadian Immigration Hall – one of two halls that make-up our newly expanded Permanent Exhibit. Beside me is the bilingual Customs interactive where you’ll have the opportunity to select a number of items that they wish to bring with them to Canada. You can choose from three scenarios: